Szeretettel ajánljuk figyelmébe a Japán Alapítvány Budapesti Iroda
következő online programját.
*Érzelemkifejezés és nyelvhasználat a japán zenés elbeszélésben*
Egy helyben állva a színpadon előadni egy történetet, miközben nem állnak
rendelkezésre komolyabb segédeszközkök, csupán a zenei kíséret. Miként
tudja a művész nevetésre bírni, vagy épp megríkatni közönségét ilyen
megkötések mellett? Következő webináriumunk során ismét élőben jelentkezik
Japánból a közkedvelt rókjoku művésznő, Tamagawa Nanafuku, hogy ezt a
kérdést megválaszolja. Előadásában bemutatja, hogyan jeleníthető meg
egyetlen előadó által a mihaszna férj, a tűzrőlpattant feleség vagy épp a
kardforgatásban jártas nagyúr. A különböző szereplők életre keltéséhez és
folyamatos váltakoztatásához elengedhetetlen az elbeszélő hangjának, a
zenei kíséret dallamának, valamint a történet hátterét és a szereplők
érzéseit bemutató ének (fusi) hármasa.
Az ehhez köthető színházi technikák és színfalak mögött zajló gyakorlatok
megismerését követően vendégeink lehetőséget kapnak, hogy Tamagawa
Nanafukut kikérdezzék személyes tapasztalatairól, melyben segítségünkre
lesz webináriumunk moderátora, dr. Hidasi Judit professzorasszony..
*Időpont:*
2020.11.14. 12:00
Az előadás online, Zoom webinar formában japánul, magyar tolmácsolással
lesz megtekinthető, melyre regisztrálni az alábbi linken lehet.
